Prevoditelj/prevoditeljica - Elemento Content d.o.o. za usluge
Objavljeno: 25.04.2025. 09:44Lokacija: Rad iz ureda (Remetinečka 96, Zagreb) uz mogućnost povremenog rada od doma
Početak rada: 5.5.2025.
Trajanje rada: dugoročno uz moguće zaposlenje
Satnica: 6,06€
Radno vrijeme: fleksibilno između 8 i 17h
Opis posla:
Prevođenje tekstova s i na engleski i/ili njemački jezik s pomoću CAT alata (Trados, memoQ, XTM, Lingotek, Smartling, Wordbee, Phrase), korektura prijevoda, post-editing, lektura tekstova na hrvatskom, engleskom i/ili njemačkom jeziku, prilagodba stila tekstova na hrvatskom, engleskom i/ili njemačkom jeziku, poštovanje rokova, pružanje lingvističke podrške i povratnih informacija, praćenje ustanovljenih procedura tvrtke Elemento, upravljanje prijevodnim memorijama, terminološkim bazama i stilskim vodičima, pregled formatiranja i finalnog teksta u formatu za isporuku
Prijave: